• Ai

National Geographic Kids

Hi, Aiです☘️


先程から静岡ではパラパラ雨が本降りになってきましたー☔️

また台風が威嚇してきてるようで、しばらく雨模様続きそうですね😢


先日10/3は息子くん6歳のBD🎂でした🙌毎年、オーストラリアパース在住の義両親から『これはさすがに送りすぎ😓💦』ってくらいプレゼントが届きます。

(その分私達はケーキの用意くらいで済むので有難いですが…)


今回その中にオーストラリア版のNational Geographic Kids 9月ver.が入ってました🙌


ん? 私も9月Ver持ってるけど表紙が違うぞ?良く見るとサイズもAU版の方が若干大きい。紙質も違うようだ。中を見るとページ数まで違う💨

(AU版 P50 / U.S版 P35)




そして内容は…

数点同じTopicもありましたが、8割違う!AU版の方はAU目線のTopicがPick upされているようです!知らなかったー💨💨💨




ナショジオは世界中で読まれている科学雑誌なので、きっとヨーロッパの方はまた違うのかな?とか。日本語Verの方はアメリカ版を日本語に直した物だったー気がしますが、じっくり中身を見比べていないので不明です。もしかして日本用のTopicが選択されてるのかも?しれないですね。


おもしろーい。色んな国のVer.集めてみたいです💓


#ハピトレキッズ #ハピトレ #HTK #こども英会話 #静岡市 #英語脳 #clil #clil学習法 #ナショジオ #nationalgeographickids #オリジナルマテリアル #バイリンガル育児 #バイリンガル #問い合わせ受付中 #英語多読 #ort


https://www.htk-eng.com

2回の閲覧